Indian scribes
How did Indian scribes write? I mean, what were their tools, method, sitting position? I read today a wonderful essay by Dain on the technique of (Western) medieval scribes. Very stimulating, to undertake similar research in the Indological field.
For instance, did Jayanta compose the whole Nyayamanjari from the first folio to the last, without looking back? Or did he take notes, wrote a first draft, corrected it and the wrote (or had someone writing it) anew? Did he write his notes and drafts on birch bark? Was there any other support, such as wax boards, in use for quick notes?
What about copists? How were they sitting, what was their modus operandi?
Among many other interesting things, Dain writes that a straining position (desks came to use much later) while writing meant frequent stops. Stopping and resuming writing meant in many cases some slight change in the graphy, which is misenterpreted by some philologists as a change of scribe. In scriptoria, the director of the scriptorium used to correct and emend the resulting manuscripts. So marginalia and interlinear emendation with a different hand may have been done right after completion, although in some cases cross checked with other sources (still contamination, thus). Paper was at one point disdained, in favour of pergamen, because of its scarce durability.
Besides the curiosity factor, the answer to some of these questions may prove of invaluable use in textual criticism and codicology.
For instance, did Jayanta compose the whole Nyayamanjari from the first folio to the last, without looking back? Or did he take notes, wrote a first draft, corrected it and the wrote (or had someone writing it) anew? Did he write his notes and drafts on birch bark? Was there any other support, such as wax boards, in use for quick notes?
What about copists? How were they sitting, what was their modus operandi?
Among many other interesting things, Dain writes that a straining position (desks came to use much later) while writing meant frequent stops. Stopping and resuming writing meant in many cases some slight change in the graphy, which is misenterpreted by some philologists as a change of scribe. In scriptoria, the director of the scriptorium used to correct and emend the resulting manuscripts. So marginalia and interlinear emendation with a different hand may have been done right after completion, although in some cases cross checked with other sources (still contamination, thus). Paper was at one point disdained, in favour of pergamen, because of its scarce durability.
Besides the curiosity factor, the answer to some of these questions may prove of invaluable use in textual criticism and codicology.